♣ “NIEVE”: LOS DIECINUEVE POEMAS SEGÚN SU LUGAR EN EL LIBRO QUE FORMA EL
COPO DE NIEVE DE SEIS PUNTAS DEL POETA KAR:
Orhan Pamuk: Nieve
(2)
LÓGICA: 1 Nieve, 2 Simetría oculta, 3 La Amistad de las Estrellas,
9 Desesperaciones, Sificultades, 12 Toda la Humanidad y las
Estrellas, 15 Ajedrez.
(2) MEMORIA: 5 Donde Dios no
existe. 6 La Noche de la Revolución. 7 Calles de Ensueño. 14 Morir a
Tiros, 17 El Perro, 19 El lugar donde se acaba el Mundo.
(2) FANTASÍA: 4 La caja de
Chocolatinas. 8 Suicidio y Poder. 11 Seré feliz. 13 Paraíso. 18 Amor,
Celos.
CENTRO: 10 YO, Ka.
Nieve, sólo
nieve. 1 (Lógica)
Nieve tan blanca, como el
blanco de los ojos.
Nieve esclarecedora.
Nieve generosa, que hilvana
historias que palpitan
y despierta embrujadoras
sensaciones.
Nieve que pone a prueba tu
fragilidad ante su poderío.
Nieve
que aísla y te hace sentir la soledad más descarnada.
Nieve
que borra los recuerdos y te puede llevar al extravío.
-------------------------------
Simetría oculta 2 (Lógica)
No fuiste tú, no fui yo, no
fue la apatía;
fue la vida y sus albures
quién nos separó.
Sí, huí ante el miedo
traidor,
quise buscar mi espacio, en
el exilio.
Quise ser un poco más libre.
Me equivoqué.
Por
eso estoy aquí, tratando de hallar mi salvación.
La amistad de las estrellas 3 (Lógica)
Sentirse parte de un universo
que se auto-organiza.
Ser de muchos signos una
minúscula señal,
voz agitadora henchida de
grises sesgos.
Si somos parte, si todo lo
demás está también en uno,
si de incontables granos se
forma una espiga
si de numerosas espigas se
demarca un trigal,
de muchas derrotas, acaso,
pueda alcanzarse alguna gran victoria.
La caja de chocolatinas 4 (Fantasía)
- Tengo sed –imploraba aquel
expatriado.
Le di de beber, nostalgias.
- Tengo hambre…
Le di una chocolatina que
llevaba en el bolsillo.
- Tengo pesar -dijo después-, y gratitud, y ganas de vivir.
Le di un abrazo.
Donde Dios no existe. 5 (Memoria)
¿Qué puede pasar por un
corazón
además de su propio latido,
aparte de la sangre?
¿Puede pasar esa voz que se
guarda en el recuerdo,
el espeso verdor del
pensamiento,
el perdón que dignamente se
reclama,
una chispa de luz…?
Acaso el sueño, en exceso
singular,
toma
vida en la noche menos densa,
con sorda voz su júbilo.
La noche de la revolución 6 (Memoria)
Los
abatimientos no se hicieron para los bárbaros; más si los hombres concienzudos
se dejan abatir se vuelven inciviles.
Todo,
a veces, es resplandor y secreto y traición.
Calles de ensueño 7 (Memoria)
Cómo describir las emociones
de aquel espacio único.
Ka, vivía en la eternidad del
instante. Tiempo anclado. Tiempo que le hacia renacer en la esperanza.
Más el día corría hacia la
tarde, de igual modo la vida de la ciudad de Kars corría hacia la muerte.
Tristeza azul.
Suicidio y poder 8
(Fantasía)
Hay
hombres que tienen muchas caras. Se disfrazan de naturaleza, más produce
vergüenza y pudor observar la mezquindad
de sus acciones.
Pero la memoria se niega a
desaparecer.
Desesperaciones, dificultades. 9 (Lógica)
Tropezarse en un momento de la historia.
Separarse por razón
contraria al ajustado deseo.
Reencontrarse después
de largo tiempo, y comprender
que, aunque todo
parece estar igual, nada es lo mismo.
Seré feliz. 11 (Fantasía)
Por la escalera del
fundamento, suben
y bajan los pensamientos.
Se
los ve pasar, como en litúrgico ritual,
en
sosegada cadencia;
rozándose
en lo alto como un cruce de espadas.
(Misterio de la voluntad)
Toda la humanidad y las estrellas. 12 (Lógica)
Una
historia, un poema, el prodigio inexplicable
de
lo que no es el resultado del pensamiento racional,
ni
del propósito consciente, sino del más puro azar,
lo
que llega no cuando se lo busca y se lo espera,
sino
precisamente cuando se ha dejado de buscar.
Paraíso. 13 (Fantasía)
Todo era incomparable,
diverso, las confabulaciones, el auge de algunas fracciones étnicas y una
sociedad lastrada por un clasicismo demoledor y un sistema de servidumbre casi
feudal.
Pensó, Ka, en lo fácil que es
cambiar el destino de alguien, un simple gesto, una decisión quizá tomada a la
ligera, tan sólo un poco de tinta azul alrededor de un nombre…
Vino animado por una
permanente búsqueda de la belleza y del misterio: de lo inasible; y se encontró
en medio de la confusión y el recelo.
Y la nieve. Nieve que parecía
caer sobre todas las enemistades, sobre todos los enojos y furores, y les
acercara…
Nieve que te puede llevar a
la abstracción o a ver lo real con una nueva claridad.
Yo,
se dijo Ka, me conduciré desgastándome en esa verdad que descansa en mi
conciencia.
EL perdón lo puede todo.
Morir a tiros. 14 (Memoria)
Quien siente el dolor, oye
los gritos.
Siente
el respeto a la vida, al otro, a todos los demás el fundamento de
cualquier
otro derecho, incluido los de la libertad.
AJEDREZ 15 (Lógica)
Metáfora del juego de los personajes.
La mesa está dispuesta. Nos sentaremos todos, por un orden distinto, frente al tablero de
ajedrez, como si fuéramos piezas de un juego de gigantes, cuyas reglas no
inventamos nosotros.
La partida es difícil, pero así es el ajedrez.
Ojos vigilarán cuanto acontezca: la limpia ejecución y
el movimiento de las piezas.
Comienza la partida.
Prohibido vacilar. Un solo fallo basta para perder la
iniciativa.
Las blancas atropellan mi defensa. Un caballo cabalga
delante de la Dama.
2º caballo, vigila en la distancia… Esos corceles tienden su relincho sobre
alfiles y torres.
No bastó ganarle en un buen movimiento de alfil a la Dama, en una jugada maestra.
El posicionamiento de las blancas, en el conjunto de
las piezas, es de mayor entidad.
He cruzado la línea media del tablero.
Pero la torre blanca es un gusano que se ha comido a mi
alfil.
Ojos habrá que sepan admirar la técnica empleada. Y
llamen a las cosas por su nombre: Las negras pierden… Van cayendo las piezas a
golpes de desesperanza, haciendo sonreír a los que dictarán la derrota.
El perro. 16
(Fantasía)
Cuando un perro ladra a una
sombra, el perro está mal herido o aterido de frío o siente la huida del
hombre. Miedo que tiembla en la noche.
Amor 17 (Memoria)
Ipek es una mujer capaz de ver el fondo de mi alma.
Sus ojos vierten melancolía
agria pero despiertan en mí sentimientos puros.
Acaso no haya más oculto que
lo que está expuesto a la luz.
Los pasos de Ipek son ya mi
camino, se reafirma, Ka.
Europa, oh Europa...
Celos 18
(Fantasía)
Iba hacia adelante en esa
cadencia de los días, con ese aspecto de tristeza y cansancio. Y su sueño: aquel cielo imposible y el fracaso.
Mira el porvenir y ve colores
muy oscuros.
Un
horizonte que se estrecha y unos pies que parecen sostenerse en la última luz
de la tarde.
Parpadea, mientras la urbe se va reduciendo a la nada.
Más él se dice: me queda la
esperanza.
Sacude las manos y se
desnivela de la culpa, del ayer y el hoy: todo o nada, a cara o cruz.
Una media luna sostenida por encima
del basto horizonte. Un demoledor vacío y… un hombre entre dos vidas.
El lugar donde acaba el mundo. 19 (Memoria)
Ese
crepúsculo que avanza rápidamente, ese crepúsculo de hoy que era tan difícil de
distinguir del ayer, del anteayer y del de hacía unos días.
Sueños y señales, el pasado y
el futuro, la suerte y el destino.
Hay sueños que nos encadenan,
que nos derrotan. Más… hay que estar ahí, ahí, para entenderlo.
Yo, Ka. CENTRO: 10
Por mucho que se planteen las
cosas todo acaba sucediendo de otra manera.
Las
historias y los problemas nunca acaban por sí mismos, hay que terminarlos.
Y para contar lo que pasó se
necesita la calma del tiempo.
Ahora en desolado invierno
escribo para mí, medita Ka.
Aunque mi memoria es la
memoria de la nieve, no escribiré sobre la pobreza o la tristeza de Kars,
sino sobre la hermosura de su
aire fresco y sobre el buen corazón de sus gentes.
El
recuerdo lo guarda todo.
Hasta el color que define una
verdad es níveo, como un copo de nieve.
Guiños de luna le lanzaba el
cielo.
Ana Vadillo Gómez
